ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aktiv werden

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aktiv werden-, *aktiv werden*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา aktiv werden มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *aktiv werden*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aktiv werdento spring into action [Add to Longdo]
brennen (auf); jdn. aktiv werden lassento sting { stung; stung } [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Judge Hopkins is going to be waiting for you to take action.Richter Hopkins wird erwarten, dass Sie aktiv werden. Leveraged (2014)
I have to act.Ich muss aktiv werden. Aimer sans mentir? (2015)
I don't want to step on your toes, but you have to act.Ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber Sie müssen aktiv werden. The People vs. Fritz Bauer (2015)
Well, first of all, Homeland Security needs to get off their ass and set upAls Erstes muss Homeland Security aktiv werden und eine "Nicht-Boarden" Fallen Light (2015)
We need to get busy.Wir müssen aktiv werden. Memento Mori (2015)
And I think it's time to get busy sexually.Es wird Zeit, dass wir sexuell aktiv werden. Keeping Up with the Joneses (2016)
If Donald Cooperman wants to carry water on this or anything else, you know what you job is?Wenn Donald Cooperman aktiv werden will, wissen Sie, was Sie zu tun haben? Pride and Prejudice (2016)
What happened to the Trollhunter answering every call?Muss ein Trolljäger nicht aktiv werden, wenn er gebraucht wird? Claire and Present Danger (2016)
I'll let you know when the trackers metabolize and go live.Ich lasse dich wissen, wenn die Peilsender metabolisieren und aktiv werden. Who Are You? (2017)
We got to get my gear, we got to move.Wir müssen meine Ausrüstung bekommen, wir müssen aktiv werden. Lian Yu (2017)
Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand!Wir als japanische Befreiungsfront mussen nun auch aktiv werden! Nur die Ruhe!
You've been here five months, it's time to get active.Nach 5 Monaten müssen Sie langsam aktiv werden. Topaze (1951)
Since things are moving in your factory too, we could take action together. So that all the workshops go out at the same time.Wenn sich bei euch was bewegt, können wir uns zusammenschließen, damit wir gleichzeitig aktiv werden. Coup pour coup (1972)
You'll make it. Did you bring the coffee?Ich will aktiv werden. The Sugarland Express (1974)
It's best to become active as soon as possible.Man soll so bald es geht wieder aktiv werden. A Coffin for Starsky (1976)
You'd have thought that he'd move by now.Er sollte jetzt aktiv werden. Losing Streak (1976)
We need to fight this in Westminsterand in Whitehall.Wir müssen sowohl im Parlament als auch in Whitehall aktiv werden. The Writing on the Wall (1980)
She yearned to be active to make some contribution that would bring peace again to the world.Sie wollte aktiv werden, um einen Beitrag zu leisten, der wieder für Frieden auf der Welt sorgt. The Innocents (1979)
And if you can't do it, then I have to do it, and...Schaffen Sie das nicht, müsste ich aktiv werden. Draft Day (2014)
Soon we'll have to show yourselves...Wir werden sehr bald aktiv werden müssen. Super Monster (1980)
I propose we make a start by setting up an inter-departmental committee...Ja, wir müssen sofort aktiv werden. Wir brauchen eine interministerielle Kommission... Equal Opportunities (1982)
Let's sit tight. I don't think they're gonna do any thing till it's dark.Ich glaube nicht, dass sie aktiv werden, bevor es dunkel wird. The Long Christmas Eve (1983)
Jentry's gotta make her move somewhere along the caravan route.Jentry wird irgendwo auf der Strecke aktiv werden. Three Little Spies (1986)
Well, briefly, I'm proposing that the government should take action to eliminate smoking, a complete ban on all cigarette sponsorship and advertising, Also zusammengefasst mache ich den Vorschlag, das Kabinett sollte aktiv werden, damit das Rauchen ausgemerzt wird. Tabakwarenwerbeverbot, vor allem an den Verkaufsstellen. Keine Annahmen von Sponsorengeldern. The Smoke Screen (1986)
But off the record, I'd like to see this pushed very hard indeed.Aber ganz im Vertrauen: Ich will, dass da sofort was passiert. Sie dürfen sofort aktiv werden. The Smoke Screen (1986)
Not to fuck, but to observe for her research.Julia wollte nicht selbst aktiv werden, sondern nur für ihr Buch recherchieren. Cop (1988)
Meaning it might be a while before you have any success at casting spells.Dass es wohl eine Weile dauern wird, bevor du wieder als Hexe aktiv werden kannst. Coven of Darkness (1989)
Peter Vaccaro could make his move any time.Peter Vaccaro kann jeden Augenblick aktiv werden. The Battle of Tommy Giordano (1989)
Like a juggernaut, it could begin moving at any moment.Das ist ein Riesencomputer, der jederzeit aktiv werden kann. Q Who (1989)
It can lie dormant for many years and then become active again, as it did in your case ten days ago.Es kann viele Jahre schlummern und plötzlich wieder aktiv werden, wie es bei Ihnen vor 10 Tagen geschah. Future Imperfect (1990)
To see where we can move out here, man.Bis man versteht, wo man wieder aktiv werden kann, Mann. American Me (1992)
I believe Dr Soong incorporated them into my program, intending to activate them once I reached a certain level.Ich glaube, Dr. Soong baute sie so in meine Programmierung ein, dass sie bei einem gewissen Entwicklungsstand aktiv werden. Birthright, Part I (1993)
I seemed to actually will myself into action.Mir wurde auf einmal bewusst, dass ich aktiv werden musste. Threesome (1994)
We've spent too much time reacting when we should have been acting.Wir müssen endlich selbst aktiv werden. Matters of Honor (1995)
I told him to make his move.Ich sagte ihm, er solle aktiv werden. The Sound of Her Voice (1998)
Come on, it's time for us to get political.Es ist Zeit, daß wir politisch aktiv werden. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
- My point is if we're serious about taking control of our lives we have to become proactive in finding a life partner.- Es ist so... wenn wir unser Leben bestimmen wollen, müssen wir aktiv werden. Girls' Night Out (2000)
We are resolved to becoming proactive.Der Beschluss lautet: aktiv werden. Girls' Night Out (2000)
And I got swept up in this proactive "take charge of your life" thing and that's when I organized this little evening out.Ich fand, ich müsste anfangen, aktiv werden. Und organisierte diese kleine... Abendunterhaltung. Girls' Night Out (2000)
Whether we come out of retirement... or not is a decision that is up to us... and our kids.Ob wir noch einmal aktiv werden, das müssen wir noch entscheiden. Wir und unsere Kinder. Spy Kids (2001)
This ring can only be worn by specialists working international affairs for the FBI.Diesen Ring tragen immer nur ganz besondere Agenten. Das sind Spezialisten, die überall auf der Welt aktiv werden. Vom FBI! Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
They need you active, and if they don't have confidence in someone who's in as deep as you are, they'll fix that problem.Sie müssen aktiv werden, und wenn sie einem, der so drin steckt wie Sie, nicht trauen, werden sie das Problem beseitigen. Truth Be Told (2001)
I need to do things.Ich sollte endlich aktiv werden. Hammers and Veils (2001)
You can waste your time playing it safe or you can go for it.Man kann viel Zeit verschwenden oder schnell aktiv werden. Heat (2002)
I've always told you to go for it, but you don't even now that the quarterback's out of the picture.Ich sagte dir immer, du sollst aktiv werden, aber du tust das nicht, selbst jetzt nicht, wo der Quarterback nicht da ist. Heat (2002)
His father was instrumental in conducting research... showing that neurons in the brain fire actively during REM sleep... except for nerve cells involved with the transmitter chemicals... serotonin and norepinephrine.Sein Vater hatte Anteil an den Forschungen, durch die bewiesen wurde, dass während der REM-Phase Neuronen im Hirn aktiv werden, außer denen, die zuständig sind für Serotonin und Norepinephrin. A Family Matter (2004)
If you do not remarry by the end of the month, steps will have to be taken.Ich werde aktiv werden, wenn du diesen Monat nicht heiratest. Nanny McPhee (2005)
Perverts and flashers are night owls.Das weiß doch jedes Kind, dass Perverse und Mörder im Dunkeln aktiv werden! Arang (2006)
How come every asset we try and pull in winds up in front of a firing squad?Wie kann es sein, dass jedesmal wenn wir aktiv werden, ein Erschießungskommando aufspült ? Episode #1.1 (2007)
You've got to act.Du müsstest aktiv werden. The Secret of the Grain (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aktiv werdento spring into action [Add to Longdo]
brennen (auf); jdn. aktiv werden lassento sting { stung; stung } [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top